S_4757715943413Day Trips

전설의「아카베코(赤べこ)」를 만들어보다.

역사적으로도 잘 알려진 전통공예품인 아카베코는 빨간 소의 모양을 한 공예품으로 매우 귀여운 모습을 하고 있답니다. 오늘이 이 아카베코에 대해 소개하려합니다! 아카베코전설 807년 많은 사람들이 절을 세울려고 할때 대량의 목재를 옮기기 위해 많은 소들을 이용하여 이동했다고 하는데요, 그중에서도 끝까지 같이 일을 해준 한마리의 소가 있었답니다. 그 후 그 소를 행운을 부르는 소라고 불리어졌는데요, 바로 그것이 아카베코의…

20160804_5-300x300Attraction

토요마메이지 마을에서 레트로의 건물탐방!

이번에는 「미야기의 메이지 마을」이라고 불이우는 토메시 토요마마치의 토요마메이지마을을 소개하겠습니다. 이 곳에는 메이지시대의 건물들이 그대로 남아있어 그때의 분위기를 느낄수 있는 관광지입니다. 교육자료관(국가 지정 중요 문화재) 메이지21년(1881년)에 지어진 초등학교를 이용하여 교육자료관으로 만들었는데요, 역사 책에 나올법한 분위기로 중요문화재에 지정되어있는 매우 귀중한 문화재랍니다. 입장료 400엔 경찰자료관(현 지정 중요 문화재) 메이지 22년 (1889年)에 지어지 경찰서를 이용한 경찰 자료관. 교육자료관과 같은…

gffCulture

1년에 한번뿐인 몽환적인 밤의 분위기「齋理幻夜」

호화로운 상점「齋藤理助」   齋理屋敷은 미야기현의 마루모리마치에 위치해있습니다. 에도시대 후기에서 부터 쇼와 초기에 걸쳐, 7대째 까지 이어온 호화상점. 수장품 등 전부를 「蔵의郷土館」로써 개방 한 것이齋理屋敷입니다. 당시의 의류, 미술품 등이 전시되어 있으며, 합쳐서 12개의 건물이 나라의 유명문화재에 등록되어 있답니다.   1년에 한 번 있는 몽환의 밤「齋理幻夜」   齋理幻夜은 올해로 28번째 축제입니다. 이 날은 아름다운 등불들로 밤에만 느낄…

GGGGAccess

상매번성의 신 센다이 시로우를 만나러!

센다이 시로우는 전설의 복남   센다이 시로우는 지금으로부터 약 160년전에 실재했던 인물입니다. 지적장애가 있던 그는 시로바카라고 놀림을 받았었지만, 항상 잘 웃는 그의 얼굴과 순수한 마음으로 모두의 사랑을 받기도 했었죠. 그가 잠깐 들린 가게는 항상 번성하고, 그가 안은 아이들은 튼튼하고 건강하게 잘 자랐다고 해요. 그는 지금도 상매번성, 복의 신이라고 하여 사랑받고 있는 인물이랍니다.   센다이 시로우가…

admin-ajaxAccess

케센누마 샤크 뮤지엄에서 바다의 매력을 체험하자!

케센누마는 동양 제일의 항! 케센누마는 동양 제일의 어획량을 자랑하는 곳 입니다. 상어, 참치, 가츠오 등등 계절에 따라 많은 종류의 물고기들을 볼수가 있는데요, 그 중에서도 상어의 지느러미 부분을 건조시킨 최고급의 식재료인 후카히레가 절품! 꼭 한 번 드셔보세요! 케센누마 샤크뮤지엄에서 상어의 가죽공방을 즐기자! 「케센누마 바다의 시」에 있는 「샤크 뮤지엄」은 상어의 생태와 동일본대지진으로부터 극복한 케센누마의 마을의 역사를 배울수…

llllllFood

일본사케를 좋아하는 외국인이 추천하는 후쿠시마의 일본사케!

전국 사케감평회에서 금상을 받은! 4년 연속 일본 제 1의 술을 가지고 있는 후쿠시마는 일본사케의 백화점이라고 불리어지는 데요! 이러한 후쿠시마에는 초보자부터 프로까지 즐길 수 있는 사케로 가득하답니다. 여성에게 제일 인기! 「사락의 순미사케/오리가라미(写楽・純米吟醸/おりがらみ)」   라이치의 향이 퍼지는 매우 후레쉬한 맛의 사케! 향과 맛의 밸런스가 완벽하여, 달달한것을 좋아하는 여성 분에게 추천드립니다!   NO2:재미있는 사케「会津中将・無濾過生原酒」 열자마자 바로 메론의 향이…

rrrrrrDay Trips

도쿄 유락쵸에 있는 아키타 안테나숍에 다녀오다!

도쿄에서 찾은 도호쿠의 안테나숍시리즈도 이제 오늘로써 최종회입니다. 오늘은 많은 외국인 분들이 관광으로 놀러오시는 유락죠에 왔는데요, 유락쵸교통회관의 1층에 있는 아키타 안테나숍에 들렀답니다. 포인트1:아키타의 아름다운 맛 아키타는 미인으로도 유명하지만, 맛있는 먹거리가 가득한것으로도 유명하다는 사실 아셨나요? 가게에서는 아키타산의 콩으로 만든 콩카스테라가 판매되어있었어요. 콩카스테라에는 치즈맛, 단호박 맛 등등 여러가지 맛이 있었답니다.   아키타라고 하면 역시 우동이지요! 정말 많은 종류의…

rererDay Trips

도쿄긴자에 있는 이와테 안테나샵에 들르다!

도쿄 긴자에 있는 이와테의 안테나샵「이와테 긴자 플라자」에 다녀왔습니다. 이와테의 도시락을 도쿄에서도 먹어볼 수 있습니다!   가게에 들어서면 도시락 코너가 있는데요, 이와테의 야채와 고기등의 요리가 듬뿍 들어있는 맛있는 도시락을 이곳에서도 드실 수 있답니다. 오늘은 만두 도시락을 팔고 있었어요. 정말 맛있어보이네요. 보는 것 만으로도 침이 고이네요. 점심시간쯤에는 엄청 긴 줄로 많은 사람들이 대기를 하고 있다고해요.   이와테에는…

11111Day Trips

도와타 호수와 오이라세계류로 모험을 떠나자!

도와타 호(十和田湖)는 아키타현과 아오모리현의 경계에 있는 곳으로 화산에 의해 생겨났다고 해요. 약 20만년 전부터 분화를 계속 하여, 분화구에 빗물이 고여 생긴 호수라고 합니다. 도와타호RIB투어로 모험을 해보자!! RIB투어에서는 도와타 호에서 군부대에서도 사용하고 있는 튼튼한 고무보트를 탈 수 가 있는데요, 푸른 빛깔의 호수와 초록 빛깔의 숲들로 가득하여 자연을 듬뿍 만끽할수 가 있습니다. 예약 사이트⇒ http://www.guriland.jp/bo-to2.htm 2011년 9월에는 기독교…

qqqqqqFood

일본사케를 좋아하는 중국인이 추천하는 「이와테의 일본사케」

오늘은 이와테의 개성 있는 일본사케가 많아, 추천의 3개의 사케를 소개하려고 합니다.   「아카부(赤武)・순미생원수(純米生原酒)」 과일 향으로 깔끔한 느낌이 딱 마시기 좋은데요, 엄청 달지도 않아 매우 마시기 쉬운 술이랍니다. 냉장고에서 차갑게 해서 마시는 것을 추천합니다!   「택시 드라이버・순미원주(純米原酒)」   처음에는 이름과 라벨의 임팩트가 커서 별로 맛을 기대하지는 않았었는데요, 하지만 첫 입을 딱 마시는 순간 제 판단이 틀렸다는…

aomoriFood

도쿄에 있는 아오모리 안테나 숍에 갔다왔습니다!

오늘은 「아오모리의 특산품센터」에 방문하였습니다. 오늘은 아오모리의 맛있는 음식을 도쿄에서 소개하려고합니다.   포인트1:아오모리라고 하면 왕도(王道)「능금(林檎)」!   아오모리를 대표하는 능금을 소재로 여러가지 상품이 만들어져있는데요, NHK에서 방영하고 있는 드라마「맛산(マッサン)」에서도 나온「사과와인」은, 사과의 단 맛을 확실하게 살린 과실주입니다. 능금을 통째로 사용한 「전국 과자 박람회 수상」을 받은 사과 쿠펜도 가게의 인기상품이랍니다. 그 외에도 방송에 소개된 사과 버터나, 관광객들에게 인기 있는 소프트…

ssssFood

도쿄 니혼바시에 있는 후쿠시마관「MIDETTE」에 가보다!

니혼바시(日本橋)에 있는 후쿠시마의 안테나숍「MIDETTE」에 갔다왔습니다. 가게의 외관을 보면 입구는 목재로 되어있어 매우 차분한 분위기를 띄우고 있었는데요! 이 입구에 있는 기둥에는 아주 큰 비밀이 숨겨져있답니다. 기둥 목재 뒤에 메세지가!   이 목재는 전부 후쿠시마의 목재로, 판의 뒤에는 후쿠시마현민으로부터의 메세지가 써져있습니다. 2014년에 안테나숍이 오픈하기 전에, 181장의판 뒤에는 현민의 한 분 한 분의 마음이 담겨있는 메세지가 써져있답니다. 가게…

2222Day Trips

야마가타현의 산 속에서 먹는 무한리필의 소바!

이번에는 소바의 명소로 유명한 야마가타현 오이시다정에 갔다왔습니다. 오이시다(大石田)는 야마가타현 북동부에 위치한 산들로 둘려쌓여져있는 마을인데요, 이곳에는 소바가도(そば街道) 라고 불리우는 소바가게가 쭉 나열되어있는 마을이 있어, 휴일에는 현내외에서 많은 관광객들이 놀러온다고 해요. 소바가도의 유명한 가게들에서도 이번에는 매운맛의 간장소스가 절품인「시치베이소바(七兵衛そば)」에서 소바를 먹고 왔습니다! 심지어 무한리필! 산 속에 숨어있는 소바가게 시치베이소바(七兵衛そば) 야마가타시내에서 산 속까지 차량으로 약 30분. 전래동화에 나올 법한…

111Food

현지인에게 매우 인기!「테노베우동 무기노사토(手延べうどん むぎの里)」

이번 기사에서 소개해드릴 것은 동북지방에 살고 있는 현지인에게는 매우 익숙한「테노베우동 무기노사토 (手延べうどん むぎの里)」라고 하는 가게 입니다. むぎの里는 북해도, 동북, 중부지방에서 전개되어 있는데요, 그중에서도 동북지방에 최다6곳의 점포가 영업중입니다. 이번에 들린 곳은 국도286호선에 있는 센다이 나가마치점입니다. 점원분들은 모두 기모노를 입고 계셨어요. 딱 일본 풍의 분위기가 물씬 풍기는 가게였답니다. 다양한 메뉴 메뉴가 엄청나게 다양해서 무엇을 고를지 고민이 되었답니다. 전…

aassFood

고등학생이 운영하는 이시노마키카페「 」에 방문하였습니다!

센다이역에서 전차로 1시간 반 거리에 있는 미야기현 이시마키시를 방문하였습니다! 눈에 들어온 곳은 고등학생이 만든 이시노마키 카페「 」(카기캇코(괄호))。 이 개성있는 이름, 컨셉, 로고, 메뉴, 공간디자인까지 모두 이시마키의 고등학생이 기획하고 운영을 하고 있는 카페라고 해요. 이시마키시는 2011년의 동일본대지진에서 꽤 큰 피해를 입은 지역입니다. 재해후에는 젊은층의 사람들이 시 외로 나가, 사회문제가 되어버렸습니다. 이시마키를 더 활기차게, 더 젊은층과의 소통을 위해…

admin-ajaxFood

일본사케를 좋아하는 중국인이 추천하는 「야마가타의 사케」

일본 사케는 종류도 많아, 항상 고를 때 고민을 하는데요,日本酒は種類が多く、選ぶときについつい迷ってしまいますよね。 이번에는 그 중에서도 사케로 유명한 야마가타의 맛있는 일본사케를 소개하려고 합니다. 초보자에게 추천하는【쿠도키죠우즈(くどき上手/純米吟醸)】 처음으로 현 외에서의 평가를 받은 것이 이 사케로, 야마가타의 현지 사케의 대표로도 알려져 있는데요, 이 사케는 확 퍼지는 후르츠의 향과 마일드한 맛이 조합을 이루어, 매우 넘기기 쉬운 사케라고 합니다. 일본사케를 처음 마셔보는 분에게 매우…

aaDay Trips

야마가타의 음식을 도쿄에서 알리는「맛있는 야마가타 플라자」

오늘은 과일도 야채도 맛있기로 유명한 야마가타의 안테나숍 맛있는 야마가타 플라자에 왔습니다. 야마가타의 식문화를 발신하기 위해 맛있는 야마가타 플라자가 도쿄에서 여러분들께 여러가지 팁들을 소개해주고 있답니다. 포인트1:야마가타만의 야채를 도쿄에서 발신! 米沢藩九代藩主・上杉鷹山公の장려에 의해 여러가지 특색 있는 야채들이 재배되어, 100종류이상의 재래작물이 존재하는 압내 지방으로 대표될 정도로, 야마가타에는 선인의 지혜를 계속 받아온 전통 야채, 친근한 산들로 부터 채취된 야채 등,…

hakuFood

일본사케를 좋아하는 중국인이 추천하는 「미야기의 사케」

산과 바다가 있는 미야기에는 이 곳 현지에서 키워진 일본사케가 있습니다. 이번에는 미야기의 식사 중에서도 마실수 있는 일본사케를 소개하겠습니다. 향기가 퍼지는 【우라카스미 (浦霞)・키잇뽄 (生一本)】 첫 향은 매우 부드럽고, 바닐라와 같은 밀키한 향이 입 안에서 퍼져갑니다! 엄청 강하지도 않아, 같이 먹는 요리의 맛을 더 돋구어준답니다. 스파게티에 안성맞춤인 【이치노쿠라(一の蔵)・특별순미사케 매운 맛】 맵고 깊은 맛을 느낄 수 있는, 그러나…

admin-ajaxDay Trips

센다이의 폭포『아키우 오오타키(秋保大滝)』에서 마이너스이온을!

이번에는 숲의 도시의 명폭인 「아키우 오오타키(秋保大滝)」에서 마이너스이온을 보고왔습니다. 아키우 오오타키는 아키우온천마을에서 더 안에 있는 자연이 풍부한 관광지인데요, 센다이시 중심부에서 차량으로 약 1시간, 사계절 내내 아름다운 풍경을 볼 수 있는 드라이브코스로도 추천합니다. 초록색으로 물든 여름의 아키우 오오타키를 즐기는 3스텝을 소개하겠습니다! 스텝1:아키우 오오타키 부동명왕에 들리자! 아키우 오오타키를 보러가기 전, 먼저 가까운 곳에 위치한 아키우 오오타키 부동명왕을 들러볼까요?…

hLandmark

센다이 관광인기No.1!?신선한 식재료를 얻을 수 있는 센다이아사이치

「센다이의 부엌」은 옛부터 현지 사람들로 부터 사랑받아 왔는데요, 1945년부터 약 70년정도 계속 된 센다이아사이치에는 지금도 약 70점포의 가게가 있답니다. 꽃, 야채, 과일, 쌀, 생선 등 등 매우 신선한 식재료를 손에 얻을 수 있습니다. 센다이역에서 도보 2분 정도로 항상 많은 사람들로 북적입니다.   길거리 음식의 명물 「쟈가쟈가(감자) 고로케」 시장의 중심근부에 있는 「고로케야(ころっけや)」라고 하는 가게에서는 고로케와 튀김류의…

大内宿1Culture

400년전으로 당신을 데려가줄께요~오우치주쿠(大内宿)~

츠루가죠 (鶴ヶ城)(츠루가죠 (鶴ヶ城)에 관한 정보는 이 곳)에서부터 계속 되는 아름다운 대자연을 빠져나오면 마치 400년전으로 타임슬립을 한 것 같은 풍경이 펼져집니다. 연간 100만명 이상의 관광객이 방문한다고 하는 오우치주쿠. 그 매력을 소개합니다. 風景 사진을 봐주세요~ 한 번도 와 본적이 없는 사람이라도, 어딘가 낯이 익은 듯한 느낌을 받으실거라고 생각합니다. 집들이 역사 교과서에서 볼 법한.. 그렇지 않나요? 에도시대의 마을이…

tohoku1Landmark

하늘에서 본 미야기현의 절경 3곳!

요즘 주목 받고 있는 드론을 사용하여 미야기의 관광지를 촬영하였습니다! 하늘에서 내려다본 광경은 저희가 보는 광경은 다르겠지요? 마치 새가 된 것처럼! 그렇다면 바로 소개를 시작해볼까요? 이번에는 미야기현의 절경 3곳을 소개하겠습니다! 금화산(킨카잔:金華山) 사슴이 있는 장소로 유명한 금화산인데요, 뒷쪽은 제가 생각했던 이미지와는 전혀 다른 절벽이였답니다! 마츠시마(松島) 일본 3대 절경 중 하나인 마츠시마. 자연들이 만들어낸 색들이 더 마츠시마를 아름답게…