加油熊本!於熊本地震一個半月後到訪熊本觀光地

Kumamoto

nabegadaki

導入

我們的項目是以振興東北觀光為主旨的,但這次暫時脫離這一宗旨,以振興熊本的觀光旅遊為目的造訪了熊本縣。(到訪期間:2016年6月1日-6月3日)首先向在以熊本縣為中心的地震中的逝者致以沉重的哀悼,其次对受災的當地居民表達慰問之情。本次在6月初和項目的合作夥伴一起到訪了熊本縣。地震之後已經過去了一個半月,到底熊本可不可以正常接待遊客?作為旅途的目的地熊本合不合適?我們將向對熊本觀光報以厚望的大家如實轉達當地的實況。

從上空俯瞰熊本的城市風光

於熊本空港降落前在空中拍攝的熊本景貌。從照片中相信大家可以看到許多藍色的點點,這些都是在地震中屋樑倒塌了的房屋上張貼的藍色保護塑料布。我們的的熊本之旅就是在這刺眼的景色中開始的。

jokuu

鍋瀑布

首先我們前往了在小國町的人氣景点鍋瀑布。高10余米的鍋瀑布如布帘一樣倾流直下非常漂亮。作為觀光景点可以說完全沒有受到地震影響。

nabegadaki

地圖

高千穗

第二站是位於宫崎縣的高千穗。說是位於宫崎縣其實从熊本空港過去会更近,属于鄰近熊本的一個景點。因为從這裡還可以乘坐遊覽船到達入選日本瀑布100選的「真名井瀑布」,所以有很多遊客匯集到這裡。這裡也可以說基本沒有受到地震的影響。

takachihokyo 13342405_1086355468104823_1623803752_n kumamoto2

地圖

 

本次下榻的是一個叫神仙的非常傳統・规格很高的旅館。這裡有美丽的庭院,服務周到的工作人員。整體的服務非常貼心令人感動。
shinsen

縱木吊橋

然後去了八代市泉町。去之前一直擔心地震中吊橋會不會受損害,但去了之後發現吊橋完全未受地震影響。在新綠盎然中進行山麓遊覽真的很放鬆身心。

momigitsuribashi

梅樹莊吊橋

s__DSC0151

白水瀑布

s__DSC0365
水乾淨的令人難以置信,不由自主的洗了一把臉(笑)。

s__DSC0410

MAP

阿蘇山纜道路

熊本是一個有很多絕景的地方,從各種羊腸小道都可以眺望到美景。往下塌的旅館移動的過程中正好是夕陽西下的時間,我们在路边眺望遠處拍到了如此美艳的景色。在這一瞬間我們都忘記了這裡在短短的一個半月前發生過地震。

s__DSC0515s__DSC0542
asosan

靈嚴洞

我們還去了宫本武藏寫五論書的靈嚴洞。非常有神靈感的地方。據資料記載1800年代後半期大地震的時候這裡的地藏菩薩很多都損壞了。但是這次的熊本地震基本没有受到影響。

gohyakujizo
洞窟と自然が融合している素敵で面白い場所でした。

s__DSC0647

地圖

熊本市街道

進入鬧市區迎接我們的是熊本信用金庫的“熊本熊”和路面電車。熊本的鬧市區的建築物多少有些損壞,但城市的機能基本恢復。

s__DSC0687

熊本城

熊本城是由瓦和石磚建造的,說實話有點慘不忍睹的感覺。从市政府的展望台可以看到熊本城,但由於展望台被當受災證明書發行處在使用,考慮到當地受災群眾的心情還是不建議大家過來觀景。

s__DSC0699
s__DSC0759
suizenjikoens__DSC0774s__DSC0788

熊本的饮食文化

下面的照片从上至下是牛肉蓋飯、拌生馬肉、馬肉生刺、生啤。熊本的食物運輸系統已經恢復正常,這次我們也順利吃到了當地的特色菜。
13341957_1086523191421384_1863342827_n

13348905_1086523211421382_1132923798_n13336306_1086523228088047_1028378588_n
s__DSC0705

熊本馬肉一條街

最後總計一下熊本之行

作為熊本地標的阿蘇山和熊本城等现在是禁止遊客進入的,但就本次我们遊覽了熊本縣全境内・以及鄰近的觀光景點的情況來看,我們感觉到熊本的旅遊機能已基本恢復,並且几乎未受地震災害影響的地方居多。走訪的結果,當地經營觀光場所的旅遊業者都是門前羅雀的冷清狀態。為了讓熊本重返生氣,到當地的旅遊觀光也對當地的復興支援有帮助,到當地做義工的一 邊進行觀光也是一種可取的方式,有興趣話一定到熊本走一走。
熊本地震特別設定網頁(有義工信息汇總)

※这次旅行的空余時間我們也做了一回義工。我們還會再來的!加油熊本!

13336372_1086521678088202_1500215080_n

Kumamoto